Übersetzen Französisch Arabisch تمرَد على

relevante Treffer

• révolter (v.)
  تمرد
  mehr ...
• la insubordination (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• la insurrection (n.) , f, {Pol}
  تمرد {سياسة}
  mehr ...
• la turbulence (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• désobéir (v.)
  تَمَرَّدَ {على}
  mehr ...
• la désobéissance (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• indiscipline (n.)
  تَمَرُّد
  mehr ...
• insurger (v.) , {Pol}
  تَمَرَّدَ {على}، {سياسة}
  mehr ...
• la rébellion (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• sédition (n.) , {Pol}
  تَمَرُّد {سياسة}
  mehr ...
• regimber (v.)
  تَمَرَّدَ {على}
  mehr ...
• la révolte (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• pronunciamiento (n.) , {Pol}
  تَمَرُّد {سياسة}
  mehr ...
• renverser (v.)
  تمرد
  mehr ...
• la insoumission (n.) , f
  تمرد
  mehr ...
• mutiner (v.)
  تمرد {على}
  mehr ...
• la mutinerie (n.) , f, {mil.}
  تمرد {جيش}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  mehr ...
• tenter (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• Les révoltés du bounty !
  تمرّد على المكافأة
• C'est la révolte de la Bounty !
  ...التمرّد على باونتي
• Ne t'avise pas de me contrarier, Consuela.
  لا تفكري حتى بالتمرد علي (كونسويلا)‏
• Une révolte pourrait être un signal.
  هذا تمرد على الاقل تلك ستكون اشارة
• Il est allé contre son Roi et contre Dieu. Mon Seigneur. Merci.
  لقد تمرد على ملكه الشرعي وعلى الرب
• "coté idiot-qui-ne-se-soucie-de-rien" qu'il s'est rebellé et s'est demené!
  لكن جانبي المبتهج و الغبي تمرد علي و خرج ملوحا
• La maison Tyrell s'est rebellée contre le Trône de Fer, contre mon petit-fils.
  بيت (تيريل) تمرد على العرش الحديدي عصى حفيدي - حقيقة -
• La Maison Tyrell s'est rebellée contre le Trône de Fer. - Contre mon petit-fils.
  بيت (تايرل) تمرّد على .العرش الحديديّ، ترّد على حفيدي
• La maison Tyrell s'est rebellée contre le trône de fer, - Contre mon petit-fils - Oui
  بيت (تايرل) تمرّد على .العرش الحديديّ، ترّد على حفيدي
• Durham a pour tradition de défier l'autorité.
  حسناً ، مطعم دورام لديه تقليد قديم وهو التمرد على القوانين